pegasus matoishi kimi
dengan mengenakan jubah Pegasus,
sora wo kakeru ryuusei no you
kau melesat ke langit layaknya bintang jatuh
madou kotonaki hitomi
tidak ada keraguan sedikitpun di matamu,
nurasu namida kageri wa iranai
basah oleh air mata, hingga kegelapan tidak bisa masuk
kizutsuite mo taorete mo ii
bahkan saat jatuh maupun terluka,
kabe wa norikoeru tame soko ni aru
kau terus bangkit untuk mengatasi rintangan yang ada
shine like stars
berkilaulah seperti bintang
seiza mau ashita no kibou
bagai rasi bintang, demi harapan esok hari
shouri he to izanau tsubasa to nare
hadirkan kemenangan dengan kibasan sayapmu,
kagiri aru tomoshibi wo kasane moyashite
dan bakar jubahmu hingga mencapai batas
fukai kizuna akasareru
buktikan ikatan batinmu yang kuat
mada minu genkai no saki
lampaui batas yang belum pernah terlihat
yuujou ga tsumugu shinwa
legenda persahabatan akan terus beredar,
kiseki okoshi ashita he tobe
terbang menciptakan keajaiban di masa depan
Apa?
Ayah...
Shiryuu...
Kiki... Fudou...
Cosmo mereka semua... sudah menghilang...
Kenapa?!
Kenapa mereka sampai melakukan semua itu?
Harbinger, mereka semua berkorban demi membukakan jalan untuk kita.
Demi Dewi Athena dan juga kita, para Saint yang ditinggalkan!
Shiryuu, Kiki, Fudou...
Tidak akan kubiarkan kalian mati sia-sia!
Kita juga harus cepat!
Athena...
Tidak apa-apa.
Saat ini, kita hanya bisa terus melangkah maju!
Baik.
Sial, semua orang benar-benar bodoh...
Buang-buang nyawa segampang itu!
Tekad yang Diwariskan
Ajaran Mulia Dari Para Saint
Ini...
...parah.
Apa yang terjadi?
Aku yakin, aku merasakan Cosmo di sini.
Ke mana Shiryuu, Kiki, Fudou dan yang lainnya?
Ayah...
Ini adalah pedang suci milik Hyperion.
Mustahil.
Pecahan dari Pedang Pembelah Langit...
Eh, terus sebenarnya apa yang terjadi di sini?
Athena Exclamation...
Jurus terkuat di mana tiga Saint Emas...
...menyatukan kekuatannya...
Sejak zaman para dewa,
Athena sudah melarang penggunaan jurus itu karena kekuatannya yang besar.
Itu sangat berbahaya.
Berarti Hyperion memang lawan yang luar biasa tangguh,
sampai memaksa tiga Saint Emas bekerja sama untuk mengalahkannya?
Tunggu...
Terus sekarang mereka ke mana?
Ayah, Kiki-san, dan Fudou-san...
...sudah gugur sambil mengalahkan Hyperion.
Ryuuhou...
Subaru-kun...
Selama ini aku merasa, percuma saja bertarung kalau tidak bisa menang...
Tapi ketiga orang itu sudah menitipkan masa depan dunia pada kita.
Mereka bahkan mengorbankan nyawa sendiri dan melanggar larangan para Saint...
Bertarung bukan cuma sekedar menang atau kalah!
Shiryuu, Kiki, dan Fudou sudah menunjukkannya pada kita...
Encode Sub By Junial Irfan
Mereka adalah Saint sejati!
kau benar, Subaru-kun...
Ryuuhou...
Subaru, kata-katamu itu benar.
Kita harus terus maju.
Para Saint Emas itu sudah membukakan jalan bagi kita...
Tidak peduli seberat apa pun, kita akan terus maju.
Ayah,
aku pergi dulu.
Akan kuingat semua hal yang sudah kauajarkan.
Dan terus bertarung sampai akhir.
Ayo.
Ryuuhou...
Ayo pergi.
Ya, ayo lanjut.
Ya.
Cepatlah.
Enak saja...
Cuma orang lemah yang menitipkan harapannya pada orang lain.
Pendekar sejati akan terus bertarung untuk menang.
Cosmo ini...
Kau...
Hyperion.
Hyperion...
Ini sebabnya kau disebut sebagai yang terkuat di antara Empat Raja.
Mustahil!
Dia berhasil selamat dari Athena Exclamation?
Apa dia ini kebal?
Jurus semacam itu...
...tidak akan berpengaruh selama aku memakai Destructiontector ini.
Tidak mungkin!
Bahkan tiga Saint Emas yang bersatu hanya bisa menghancurkan pedang sucinya?!
Tidak juga. Bisa menghancurkan Pedang Pembelah Langit-ku saja sudah luar biasa.
Para Saint Emas itu memang kuat.
Kekuatan mereka, tekad mereka,
serta semangat bertarung mereka...
Sungguh luar biasa...
Tapi pada akhirnya, mereka tetap bukan tandinganku.
Masalahnya,
menghancurkan pedang suci yang diberikan dewa adalah dosa yang berat,
dan hukuman atas dosa itu adalah kematian.
Hukuman kematian ini harus ditanggung oleh kalian, para Saint!
Oh? Kau sadar kalau tidak bisa menang, tapi masih mau melawanku?
Sudah pasti...
Kami tidak akan tinggal diam begitu saja!
Tiga Saint Emas yang bersatu saja tidak sanggup mengalahkanku.
Bisa apa kalian semua?
Kau sudah tidak punya pedang suci lagi.
Kau yang tidak punya harapan menang lagi!
Lagi pula, tiga Saint Emas itu sudah membuatmu babak belur...
Kami yang akan menyelesaikan sisanya!
Ayahku sempat mengajarkan...
...bahwa saat perasaan kami saling bertautan dan Cosmo kami bangkit bersama-sama,
kekuatan tanpa batas akan terlahir.
Benar...
kami memakai kekuatan itu untuk mengalahkan Gallia!
Lihatlah baik-baik...
...kekuatan kami!
Ya!
Jadi ini sebagian kecil dari Omega?
Kalau begitu, aku juga tidak akan sungkan-sungkan.
Kalian tidak bisa menyentuhku.
Ini terlalu mudah...
Apa-apaan Cosmo yang luar biasa ini?
Dia bahkan tidak bergerak satu langkah pun...
Menyentuhnya saja kita tidak sanggup...
Dia beda dibanding Empat Raja yang selama ini kita lawan.
Benar.
Aku tidak seperti Aegaeon atau Gallia.
Mereka berdua tertarik pada manusia,
menganggap kalian serangga, main-main dengan kalian, dan tidak serius bertarung.
Tapi aku tidak punya perasaan semacam itu.
Aku hanya akan menghancurkan kalian semua.
Semuanya, ingat baik-baik pertempuran kita melawan Gallia!
Ya.
Percuma saja.
Mau menyerangku tiba-tiba?
Memangnya yang seperti ini bisa menahanku?
Ryuuhou!
Supernova Explosion!
Kalau cuma sebegini...
Sisanya kuserahkan padamu, Pegasus.
Kau orang pertama yang berhasil mendekat.
Kena kau!
Pegasus Rolling Crash
Lemah!
Jadi hanya ini kemampuan kalian?
Jadi ini yang namanya kekuatan Omega?
Menyedihkan.
Mustahil...
Dia bahkan tidak terluka...
Meski sudah bekerja sama, kita masih tidak bisa mengalahkannya!
Padahal tidak ada pedang suci, tapi kenapa dia bisa sekuat ini?
Sama seperti kalian yang kehilangan teman,
aku juga sudah kehilangan sesuatu yang sangat berharga.
Kondisi yang mendesak membuatku jadi tambah kuat.
Sesuatu yang berharga?
Maksudnya Aegaeon dan Gallia?
Sudah kubilang, aku tidak peduli pada para pecundang itu!
Apa?
Kau kehilangan temanmu, tapi kau bahkan tidak peduli?
Benda yang sangat berharga bagiku, tentu saja adalah Pedang Pembelah Langit.
Itu adalah simbol kesetiaanku, yang diberikan oleh sosok yang sangat penting.
Sebagai gantinya, aku akan menghancurkan Cloth kalian...
...yang menjadi simbol kesetiaan para Saint!
Padah akhirnya, para manusia memang terlalu lemah.
Hoi!
Hyperion...
Kau...
Kau lebih memikirkan pedang sucimu...
...dibanding sesama rekan yang bertarung bersamamu?!
Subaru...
Jangan gegabah!
Wajar saja.
Pendekar manapun harus bisa menang, walaupun bertarung sendirian.
Para Saint Emas itu percaya,
mereka akan jadi kuat kalau bertarung bersama-sama.
Tapi itu cuma upaya terakhir dari sekumpulan pecundang.
Jangan mengejek mereka!
Selama kalian terus percaya pada teman kalian,
aku tidak akan bisa dikalahkan.
Jangan main-main!
Shiryuu, Kiki dan Fudou sudah membukakan jalan bagi kami.
Mereka Saint yang hebat!
Jangan coba-coba mengejek tekad mereka!
Sudah sewajarnya kami marah karena kehilangan teman-teman kami.
Memangnya kau tidak punya orang yang berharga bagimu?!
Teman?
Apa untungnya punya teman bagiku?
Apa katamu?!
Aku tidak butuh teman atau sejenisnya.
Aku hanya percaya pada sosok agung yang sudah memberiku pedang suci!
Subaru!
Sosok agung?
Maksudnya Pallas?
Aku bukan anak buah Pallas.
Terus siapa?
Kalian tidak perlu tahu!
Matilah kalian semua di sini.
Kalian semua percaya dan yakin pada Dewi Athena, 'kan?
Kalau kalian kesal, coba tunjukkan loyalitas kalian sebelum mati.
Subaru!
Bodoh.
Karena tidak bisa menghindar, jadi mau coba menahan seranganku?
Setelah menerima seranganku dari depan, kau masih punya tenaga untuk bertarung?
Kau pasti bukan Saint biasa.
Aku adalah Subaru...
Aku orang yang akan jadi dewa!
Padahal sebelumnya Hyperion tidak pernah bergerak, tapi Subaru bisa mendorongnya mundur...
Ini Cosmo besar yang aneh, yang kurasakan saat bertarung melawan Gallia...
Bukan, sekarang malah lebih kuat daripada waktu itu.
Subaru...
Anak kecil sepertimu mau jadi dewa?
Jangan melawak!
Apa? Ada apa ini?
Cosmo masif yang terasa seperti dewa ini...
Jangan-jangan dia...
M-Mustahil.
Ini mustahil!
Aku pasti akan jadi dewa.
Sejak awal, itulah tujuanku.
Tapi...
Jadi manusia juga tidak jelek rasanya.
Walaupun manusia secara individual itu lemah,
mereka bisa jadi kuat kalau ada teman-temannya!
Mereka jadi bisa mewujudkan keajaiban yang tadinya mustahil.
Sejak bertemu mereka, aku sudah berkali-kali melihatnya.
Saint... dan manusia...
...punya kekuatan yang luar biasa.
Aku juga akan membuat keajaiban...
Keajaiban yang belum pernah ada sebelumnya!
Keajaiban apanya?!
Manusia itu lemah dan rapuh.
Bahkan para Saint juga bisa mati dengan mudah!
Kau memang benar.
Tapi meski raga kami hancur lebur,
harapan dan impian kami akan terus hidup!
Selama masih ada rekan yang mewarisi semangat juang kami!
Subaru-kun...
Pakailah Cloth Baja-ku...
Baguslah kalau kau mengerti.
Simpanlah ini.
Aku yakin, kau pasti akan bisa mengubah takdir ini.
Kekuatan perasaan manusia terhadap sesamanya...
...jauh lebih besar dari yang kaubayangkan!
Kau sudah menghina persahabatan itu,
jadi kekuatan ini tidak akan kalah dari orang sepertimu!
He-Hebat...
Cosmo Subaru sampai mendesak Hyperion!
Sejak kapan dia jadi sekuat ini?
Subaru...
Kau lihat, 'kan?
Inilah keajaiban dari umat manusia...
Itu bukan keajaiban.
Itu adalah kekuatan dewa.
Apa itu?
Subaru!
Subaru, kau tidak apa-apa?!
Barusan, aku lihat sesuatu...
Lihat sesuatu?
Kau lihat apa?
Entahlah...
Aku tidak tahu!
Kenapa aku bisa punya kekuatan ini?
Sebenarnya aku ini apa?
Subaru, jangan goyah.
Siapa aku ini?!
Aku tidak peduli kau ini siapa.
Selama kau bisa jadi ancaman "baginya", kau harus mati di sini.
Aku akan melenyapkan waktumu dari dunia ini.
Bahkan tanpa pedang suci,
aku masih bisa menghentikan waktumu.
Rasakan ini...
Chrono Destruction
Subaru!
Bikin kaget saja...
Mau jadi dewa?
Kau ini tidak lebih dari manusia yang kerdil.
Subaru...
Ekspansi Cosmo aneh yang barusan kurasakan...
Jadi waktunya sudah tiba, ya?
Tunggu, Europa...
Dia tidak boleh dibiarkan lari terus.
Hyouga?
Kau tidak bisa lari lagi, Europa.
Wah, berarti sekarang aku sudah terjebak, nih...
Sekarang ceritakan apa yang sebenarnya kaurencanakan.
Apa?
Apa maksudmu?
Jangan main-main!
Kau pura-pura lari, padahal sebenarnya hanya mengulur waktu.
Lo, jadi kalian sudah tahu, ya?
Kalau begitu, aku harus bagaimana, ya...?
Sayangnya, sekarang sudah terlambat.
Dia tidak lama lagi akan bangkit.
"Dia"?
Siapa yang kaumaksud?
Tenang saja.
Aku masih punya sesuatu yang bisa jadi lawan kalian.
Sampai jumpa.
Tunggu!
Salam kenal, para Saint legendaris.
Aku adalah Mira...
Aku sudah tidak perlu menghancurkan Cloth lagi untuk menghabiskan waktu.
Dia akan segera kembali.
Jadi sekarang, aku bisa bertarung sungguh-sungguh.
Waktu kebangkitannya sudah dekat.
Onee-sama, cepatlah datang...
Kita selesaikan urusan kita.
Pallas...
Di mana ini?
Apa... aku sudah mati?